一名外国妻子在与前夫争夺世上最珍贵的东西——孩子——时，会遇到哪些陷阱？
世界各地都知道一部名为《我的盛大希腊婚礼》的电影。这是一部讲述旅居美国的希腊人虽与祖国分离数十年，仍尊重希腊和希腊家庭传统的喜剧。可惜还没有一部关于希腊离婚的电影；那将不再是喜剧，而会是一部带有惊悚元素的剧情片。尤其当希腊男人离婚时的另一半是我们说俄语的同胞……
古希腊神话与遥远的西伯利亚
写下这篇关于与希腊男人离婚、分割共同子女时行为规则的文章，源于我们收到的一封来自这样一位后苏联地区妻子的信。一名自称奥尔加的爱沙尼亚公民讲述了自己如何在律师及时、专业的帮助以及爱沙尼亚驻希腊大使亲自介入下夺回儿子。事情大致如下：结婚后，奥尔加和迪米特里斯住在塔林。儿子出生后，两人关系恶化，希腊丈夫对她施加心理和身体压力。奥尔加承受不住，提起离婚。丈夫回到希腊后仍与她联系，并邀请她和孩子圣诞节到希腊，让祖父母看看孩子长大了多少。尽管双方存在冲突，奥尔加出于人情理解迪米特里斯的愿望，带孩子飞往雅典。
在希腊住了两个月后，当她第一次试图返回爱沙尼亚时，丈夫显露了真实面目：为了从外国妻子手中夺走孩子，他什么都愿意做。我们当然不知道夫妻之间发生的一切，人的内心难以揣测；但事实上，迪米特里斯利用自己的资源——家庭、关系、熟人、警方，以及奥尔加对当地法律和生活现实的不了解——试图从母亲身边带走孩子。幸运的是，受害者及时联系了亲属：父母从爱沙尼亚紧急飞到希腊，住在法国的姐姐联系了俄罗斯和爱沙尼亚领事机构。奥尔加的父亲是俄罗斯联邦公民，因此家属也期待俄罗斯外交机构的帮助。据参与者所说，俄方没有回应；爱沙尼亚大使却亲自来到警察局，当时奥尔加全家竟以“企图绑架未成年儿童”为由被扣留。迪米特里斯的家人把自己准备做的事情反过来指控对方。
这时，古典教育以及对古希腊神话传说的了解就派上了用场。如果你认为神、半神、英雄和凡人之间那些阴谋与诡计只是几千年前的幻想，原则上没有错；但如果认为今天的希腊人与这些神话传说毫无共同之处，那就错了，而且错得很远。
是心态的错吗？
在准备本文时，所有受访者都认为这样的文章非常必要：既能警示，也能支持正处在人生困难阶段的人。社交网络上有一些俄语女性活跃交流的群组，从客人进屋是否脱鞋，到婆媳关系和离婚时孩子如何安排，几乎无所不谈。群组里超过一半的意见常常指责事件中的女性：“带着你的苏联式心态，你在那里究竟做了什么？”
我反复思考后认为，问题并不在所谓心态，而在于心理上的灵活性。轰动的离婚纠纷并非只发生在国外。在俄罗斯和其他后苏联国家，也有成百上千起父母为子女监护和抚养费拼命诉讼、争斗的案件。难道这也是心态造成的吗？双方拥有相同根源、文化背景和现实环境，却仍无法避免一方践踏另一方的难堪离婚。由此可见，关键不只是心态，而是能否以理性、平衡的方式面对生活，尤其是那些超出日常逻辑的局面。
最重要的是灵活并懂得周旋
心理学家伊琳娜·格拉马蒂科普卢认为，在投入诉讼深渊之前，应尽一切办法挽救家庭。“我能拿到一份证明我精神正常的证明吗？”——精神上被压垮的女性与专家交谈时，常常这样开场。她认为，在子女争议中把自己过度定位成受害者，是妻子常见的反应。这本身无所谓好坏，任何方法都可能有效，但不要忘记，“受害者形象”只是一种角色，不是另一个自我。与一直处在受害者状态的人相处，至少会令人难过。
俄语妻子保护自己和孩子可利用的资源包括社交网络、媒体、本国大使馆和领事馆，当然还有律师。希腊丈夫的资源则是众多亲属、朋友、熟人和律师。所有受访者都认为，法院不会因为丈夫是希腊人、妻子是外国人而区别对待。那些不放弃、坚持到底，并且不存在酗酒或使用违禁物质等不利因素的妻子，有很大机会争取到孩子。
真正受苦的是孩子
必须记住，任何关于孩子归属的冲突，起点都是男女之间的个人冲突。夫妻争吵时，真正受苦的是孩子。我们也能理解希腊男人担心俄语或后苏联地区妻子会带着孩子飞到世界尽头、遥远的西伯利亚。生活在希腊的人都知道，这里的父亲比我们国家的父亲更深地参与育儿。在这个国家生育孩子时也必须考虑这一点。在我们所在地区很常见的“只为自己生一个孩子”的想法，在这里往往行不通。在一个首先非常爱孩子、其次人口迅速老龄化的国家，不能简单地只“为自己”生孩子；虽然也有例外，但并不多。
伊琳娜·格拉马蒂科普卢强调，不应把希腊丈夫妖魔化，因为也有许多关系健康、正常的家庭。只是遇到严重问题、需要被听见和得到建议的人，通常更容易进入公众视野，于是问题家庭看起来更多，实际上大多数跨国家庭都过着正常、理性的生活。家庭冲突的主要基础是心理僵化；这种僵化既可能存在于所谓的俄罗斯妻子，也可能存在于希腊丈夫。希腊女性愤怒时可能比我们的女性更火爆，但表达积极情绪时也更开放，更愿意赞美。我们受自身民族心理影响，表达感情更克制、更冷，不善于在冲突初期将其停止，而是拼命压住不满，最终酿成无法挽回的后果。
俄罗斯妻子的反应常令希腊丈夫难以理解。男人本来就不太理解暗示和女性的情绪起伏，却很理解行动，并会把行动视为针对自己。一旦外国妻子在情绪激动时说要带孩子回国，丈夫就会把这当成行动信号。猜疑和信任丧失随之出现，而这绝不是正常解决冲突的基础。心理学家认为，离婚并争夺孩子是最极端的情形；应尽量修复现有关系，而非急于建立新的关系。关键仍是灵活和懂得周旋。学校没有教我们如何经营关系，但生活会作出自己的修正；与丈夫开诚布公地对话，是一对伴侣正常生活的基本条件。
既然离开，就应真正离开
如果矛盾已经无法调和，并且你清楚知道无法继续共同生活，就必须离开。但正确结束关系本身也是一门学问，有时人们需要帮助才能妥善离婚。父母摇摆不定不仅伤害自己，首先会伤害孩子，使孩子形成与世界对抗的态度。因此，当父母最终意识到孩子而不是受伤的自尊才应排在第一位时，就更容易达成妥协。
至于孩子应与谁共同生活，心理学家的意见会随年龄而变化。三至四岁以下的孩子非常依恋母亲；四至十岁的孩子需要男性和父亲的榜样。父母争夺监护权往往发生在孩子尚小的时候。青少年更愿远离父母冲突，也可能已经能够作出自己的选择。伊琳娜·格拉马蒂科普卢认为，前配偶的冲突若无法和平解决，最重要的是不要在情绪沸腾时做傻事。应像从远处观察一样审视局面和自己，不用激烈言辞刺激男方，也不要落入对方精心设计的挑衅。
向哪里发出求救信号？
如果与希腊丈夫离婚已不可避免，孩子的命运又受到威胁，应当怎么办？我们就此咨询了“无国界律师”国际协会律师瓦尔坦·奥加尼扬。他不仅帮助上述奥尔加夺回儿子，也拥有丰富的此类诉讼经验。他说，如果妻子决定离开丈夫，必须非常谨慎，不要引起丈夫注意；否则对方也会准备反制措施，影响案件成功。
首先，应把情况告知亲属和亲密朋友，让他们成为后续过程中的支持力量。他们也可以联系本国领事部门，取得进一步指引并开始寻找合适的律师。律师最好由可靠人士推荐，且应当已有成功处理此类冲突的经验。心理支持同样非常重要，至少能帮助当事人避免精神崩溃或做出日后有害的冲动行为。可以联系俄语心理咨询师、寻求俄语网络社群的支持，或拨打帮助家庭暴力受害者的SOS热线15900。
希腊唯一的免费法律服务机构名为Συνήγορος του Πολίτη（电话213 1306 600），许多因不同原因求助的人对该机构律师评价良好。该机构设有儿童权利专门部门，可能对与丈夫争夺孩子的女性很有帮助。必须记住，一旦案件进入法院，法院会从孩子利益而非妻子或丈夫利益出发审理。与我交谈的专家和受害女性都认为，法院不会按国籍区别双方。一般会优先考虑母亲，但前提是她有工作和固定住所。
因此，如果女性在经济上完全依赖丈夫，在离开之前必须为离开创造适当条件，亲友可以再次提供帮助。有些经济依赖丈夫的妻子会提高经济自主能力，寻找收入来源，把爱好转变为工作。如果后苏联地区妻子进入一个完全由丈夫供养的家庭，并为希腊生活中的父权结构——丈夫养家并支付账单——所吸引，她也必须准备好这些父权机制可能反向运作：丈夫可能不允许妻子工作，要求她见朋友前先获得同意，或者为可能被带往遥远西伯利亚的孩子拼死争夺。
瓦尔坦·奥加尼扬律师指出，每一宗争夺孩子的案件都需要个别处理。有时甚至必须让教会介入；有时则只需一名敏锐、聪明的律师以及本国外交人员的保护。在上述爱沙尼亚公民的案件中，爱沙尼亚大使处理得异常果断，律师用一个简短的词形容他：“真帅”。据这名专家的经验，乌克兰领事一直高效工作，随时准备保护本国公民。我们听说俄罗斯外交机构在极端情况下有时也能成功帮助公民；但俄罗斯女性的孩子被希腊丈夫带走时究竟应如何行动，我们没能从俄方得知，因为连续两天无人接听俄罗斯驻雅典领事馆电话。
希腊法院通常不因争议双方的国籍而偏袒，但希腊警方往往会支持自己人。因此，外国女性到警察局投诉希腊配偶时，甚至可能遭到嘲笑。在那名爱沙尼亚公民的案件中，丈夫和亲属用拳头击打抱着孩子逃跑的女性的头部和背部，警方却冷眼旁观。家庭冲突升级时不可避免要与希腊警方打交道，请记住ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ（Δ.Ε.Υ.）这一部门，即警方内部调查部门，警员对它十分忌惮。如果受理求助的警察机关置之不理，直接或间接拒绝协助，可拨打2108779700或24小时热线10301，向内部部门投诉警方失职。
从希腊丈夫手中争取孩子没有统一秘诀，必须根据具体情况行动：第一，获得心理支持，以便更冷静地承受希腊家庭的挑衅；第二，在经济条件允许时寻找真正专业的律师；但最重要的仍是与丈夫谈判、寻找妥协。如果你曾爱过他，就一定有过理由。为了自己和孩子的安宁，应尽力与这个人建立对话。你还必须具备住房、稳定工作等资源，避免争夺孩子的丈夫取得单独监护权。有时败诉的一方即希腊丈夫不遵守法院命令，拒不交还孩子；这时必须向警方投诉。警方若不理会、不采取行动，就应再次向内部调查部门投诉。
我没有接受，但……
有意思的是，谈到这类问题时，人们只说俄罗斯妻子和希腊丈夫，其实也有相反的例子。有人向我讲述过一名希腊女性和一名来自前苏联的庞特男子的故事，他们有三个孩子。妻子最终厌倦丈夫的婚外关系和指责，试图离开。但第一，带着三个孩子不容易建立新关系；第二，前夫近乎偏执地追踪她。一天，女方郑重地把三个孩子都交给前夫，双方对此并未进行法院争讼。如今她过自己的生活，在周末和节假日探望孩子。好在她暂时不需要支付抚养费，因为有时希腊丈夫取得监护权后，还会要求前妻提供经济支持。
另一名愿意讲述经历的读者正处于这一阶段：丈夫赢得儿子的监护权，现在还要追讨抚养费。她认为自己最大的错误是被迫无所作为——大约半年里，因为没有钱请律师，她无法提出反诉。经历两次法院审理——众所周知既结果难料又费用高昂——丈夫提出和解：他保留监护权，但让孩子在周末、节假日和暑期一个月与母亲相处。我问这场围绕孩子的对抗缘何而起，男方是否只是想伤害前妻。她回答：“我觉得他确实想伤害我个人，但他当然也爱儿子。作为父亲，他并不坏；作为丈夫，他很糟……他当然害怕我把孩子带走。我没有接受这个结果，但眼下没有别的出路。也许以后还有机会重新启动诉讼……”
嫁给希腊男人时，请记住，除了“盛大的希腊婚礼”，也可能有“可怕的希腊离婚”。当一切失去控制时，应尽量比希腊亲属更冷静、更聪明、更有策略；不要落入挑衅，并以清醒、明确、及时的方式动用自己能够获得的一切资源解决问题。
